counts of rodez meaning in French

comte de rodez

The history of the city remained marked for a long time by an intense rivalry between the Counts of Rodez, who dominated the town extra-muros, and the Bishops of Rodez , who dominated intra-muros.
L'histoire de la ville resta marquée durant longtemps par une intense rivalité entre les comtes de Rodez, maîtres du Bourg, et les évêques de Rodez, maîtres de la Cité.
Following various marriages and inheritance, the barony and castle then successively belonged to the Roquefeuille-Anduze family (1129), the Counts of Rodez (1230), those of Armagnac (1298), the Duke of Alençon before falling in 1321 in the Albret family.
Au gré des mariages et des héritages, la baronnie et le château appartiennent ensuite successivement aux Roquefeuil-Anduze (1129), aux comtes de Rodez (1230), à ceux d'Armagnac (1298), aux ducs d'Alençon avant d'échoir en 1321 à la famille d'Albret.